Описание
Лупин III, скучающий ученик средней школы в Токио, проявляет интерес к молодому Дайсукэ Дзигену, загадочному и впечатляющему стрелку. Лупин III завязывает разговор с Дзигеном в ночном клубе, однако в ходе их беседы Дзиген приходит к выводу, что Лупин III всего лишь избалованный и наивный мальчик из обеспеченной семьи и не желает иметь с ним ничего общего. Однако, помогая певице ночного клуба Йоко, за которой охотится якудза, Дзигену становится известно, что Лупин III — потомок легендарного вора...